Dalma designed by Carapace
E’ la terza sedia realizzata da Carapace. Dalma e’ realizzata in legno di Pioppo e da una struttura in ferro laccato bianco. Quello che rende veramente unico questo oggetto e’ il tipo di rifinitura del legno; e’ stato utilizzato il Shou Sugi Ban, un’antica tecnica giapponese usata per rinforzare il legno e renderlo resistente nel tempo. Le tavole, una volta carbonizzate, vengono lavate e spazzolate con acqua per rimuovere l’eccesso di fuliggine. Un olio naturale e’ infine applicato con la funzione di sigillante.
Realizzata e costruita a mano su ordinazione, numerata e firmata da Carapace© in Italia e accompagnata da un certificato di autenticita’.
It’s the third chair designed by Carapace. Dalma is constructed with a backrest that nestles between the added supports. What makes this object unique is the finish of the wood. We have used Shou Sugi Ban, an ancient Japanese technique that makes the wood robust and durable. The wood undergoes a charring process and is then washed and brushed with water to remove excess soot. At the end of the process a natural oil is applied to seal the wood.
Produced and hand-built to order, numbered and signed by Carapace© in Italy and with its own certificate of authenticity.
Dimensioni / Dimansions: 40 x 48 x h 95 cm
Materiali / Materials: Ferro laccato, legno di pioppo / Lacquered iron, poplar wood
Peso / Weight: 11 kg