[ENG]<\/p>\n
\u00abVuoristo\u00bb means Mountain in Finnish. Reliefs and snowy landscapes, have designed this delicate and refined
\ncoffee table. Asymmetric, it is the opposite of regularity as panorama of northern countries, lines are pure and fresh.<\/p>\n
The rocky peaks, rise above the table like above the clouds. It consists of three parts : legs and table plate, both steel made and painted grey snow RAL 7035. As well Cones turned shaped in volcanic rocks.<\/p>\n
For reasons of sustainability and local development,
\nwe choiced the Volvic stone. Extracted and shaped in France at Volvic in the Puy-de-Dome by a traditional craft. <\/p>\n
The manufacturing of those pieces of furniture is exclusively implemented by small and micro businesses. One way to highlight old knowledges, and the dialogue between the designer and manufacturers.<\/p>\n
[FR]<\/p>\n
\u00abVuoristo\u00bb signifie Montagne en finlandais. A partir de reliefs et de plaines enneig\u00e9es, s\u0092est dessin\u00e9 cette table basse d\u00e9licate et \u00e9pur\u00e9e. Asym\u00e9trique, elle est le contraire de la regularit\u00e9. A l\u0092image du panorama des pays du nord, ses lignes sont pures et fraiches.<\/p>\n
Les pointes rocheuses, s\u0092\u00e9l\u00e8vent au dessus du plateau \u00e0 l\u0092image des sommets, au dessus des nuages. Elle se compose de trois parties, \u00e0 savoir un piettement (multi-pieds ou bien mono-pied, suivant version), d\u0092un plateau, tout deux en acier laqu\u00e9 gris-neige. Des c\u00f4nes tourn\u00e9s dans de la r\u00f4ches volcanique. <\/p>\n
Pour des raisons de d\u00e9veloppement durable et de valorisation locale, le choix de la r\u00f4che s\u0092est arr\u00eat\u00e9 sur celle de Volvic. Extraite puis fa\u00e7onn\u00e9e en France dans le Puy-de-D\u00f4me par une entreprise traditionelle. La fabrication de cette pi\u00e8ce de mobilier est exclusivement mise en oeuvre par des TPE et PME. Une mani\u00e8re de mettre en avant les savoirs-faires, ainsi que le dialogue privil\u00e9gier entre le designer et les petits industriels.<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":4341,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending"},"anno":[8047],"autore--designer":[8859],"citta":[],"paese":[],"regione":[],"stile":[],"tipologia":[8038],"class_list":["post-4340","progetti-e-prodotti","type-progetti-e-prodotti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","anno-8047","autore--designer-fabien-barrerocarsenat","tipologia-prodotto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetti-e-prodotti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti\/4340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"anno","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anno?post=4340"},{"taxonomy":"autore--designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore--designer?post=4340"},{"taxonomy":"citta","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citta?post=4340"},{"taxonomy":"paese","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/paese?post=4340"},{"taxonomy":"regione","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regione?post=4340"},{"taxonomy":"stile","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stile?post=4340"},{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}