[ENG]<\/p>\n
\u00abPhare de for\u00eat\u00bb is a tower giving a bright signal. This lamp is designed to provide a light source reaching the desk top or table top. It allows to illuminate superficialy the surface (to write or to read for example).<\/p>\n
Nevertheless, it may as well be placed next to a sofa or in the angle of a room. It comes in three local woods: Oak, Beech or Ash. The top hat is made of ceramic or turned by hand.<\/p>\n
Woods and clay for ceramic, come from Aquitaine around the Dordogne county.<\/p>\n
Production of parts is also made in Dordogne, by the hand of a wood craftsman and a ceramist. Any steps to manufacture the lamp are local, into a radius of 10kms.<\/p>\n
The project is centered on collaborations with craftsmen, using old fashion skills. The interest is to enhance the ancestral gestures in a contemporary production. Those workshop offers flexibility and knowledge sought in limited series. Each piece is worked in a unique way, by hand in accordance with the fabricated materials.<\/p>\n
[FR]<\/p>\n
\u00abPhare de for\u00eat\u00bb est une tours bienveillante donnant un
\nsignal lumineux. Cette lampe est un luminaire d\u2019appoint,
\noriginalement con\u00e7u pour donner une source de lumi\u00e8re parall\u00e8le au plateau de bureau ou table. Il permet d\u2019agr\u00e9ement\u00e9 d\u2019un faisaux, \u00e9clairant la surface : pour \u00e9crire ou lire par exemple. <\/p>\n
N\u00e9anmoins, il peut tout aussi bien \u00eatre plac\u00e9 en tant que lampe sur pied, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un sofa ou bien \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un canap\u00e9. Il est d\u00e9clin\u00e9 en trois essences locales de bois Ch\u00eane, H\u00eatre ou Fr\u00eane. Le sommet ou chapeau est en c\u00e9ramique.
\nLes essences de bois, proviennent d\u2019Aquitaine et l\u2019argile mise en oeuvre pour la c\u00e9ramique provient de la localit\u00e9 en Dordogne.<\/p>\n
La production des pi\u00e8ces est \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 en
\nDordogne, par la main d\u2019un artisant tourneur sur bois et d\u2019une \u00abmaitre\u00bb c\u00e9ramiste. Toute les \u00e9tapes n\u00e9c\u00e9ssaires \u00e0 la fabrication de \u00abPhare de for\u00eat\u00bb se font localement avec un rayon n\u2019\u00e9x\u00e9dant pas 10kms.<\/p>\n
La base de ce projet est fond\u00e9 sur des collaborations avec des artisants, maitrisant un savoir-faire, des traditions. L\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9tant de valoriser des gestes ancestraux dans une production contemporaine. Ces TPE
\nr\u00e9pondent aux besoins de fl\u00e9xibilit\u00e9 r\u00e9cherch\u00e9s lors de s\u00e9rie
\nlimit\u00e9es, o\u00f9 chaque pi\u00e8ce est travaill\u00e9e de fa\u00e7on unique,
\n\u00e0 la main dans le respect des mati\u00e8res usin\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":4351,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending"},"anno":[8047],"autore--designer":[],"citta":[],"paese":[],"regione":[],"stile":[],"tipologia":[8038],"class_list":["post-4350","progetti-e-prodotti","type-progetti-e-prodotti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","anno-8047","tipologia-prodotto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti\/4350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetti-e-prodotti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti-e-prodotti\/4350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"anno","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anno?post=4350"},{"taxonomy":"autore--designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore--designer?post=4350"},{"taxonomy":"citta","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citta?post=4350"},{"taxonomy":"paese","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/paese?post=4350"},{"taxonomy":"regione","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regione?post=4350"},{"taxonomy":"stile","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stile?post=4350"},{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinteriordesign.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=4350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}