Chiglia 2.0

LE IMMAGINI

DESCRIZIONE

Chiglia 2.0 designed by Giuliano Ricciardi for d-Lab Studio

Il concept del tavolo Chiglia rappresenta un omaggio all'attivita' marinara di Taranto; l'ispirazione nasce dallo scheletro delle imbarcazioni, da cui prende il nome. Ogni componente del tavolo svolge e assolve una determinata funzione: le nove vertebre sostengono il piano in vetro e si uniscono alla trave centrale grazie ad un incastro a coda di rondine. Quest'ultima sostiene la struttura descritta e si poggia su due cavalletti simili a quelli utilizzati per ripristinare le imbarcazioni a secco. L'intero progetto si basa sull'utilizzo di appropriati incastri che rendono la struttura libera da perni e viteria metallica.

The concept of the Chiglia table is a tribute to the maritime activity of Taranto; the inspiration comes from the skeleton of the boats, from which it takes its name. Each component of the table performs and performs a certain function: the nine vertebrae support the glass top and join the central beam thanks to a dovetail joint. The latter supports the structure described and rests on two trestles similar to those used to restore dry boats. The whole project is based on the use of appropriate joints that make the structure free from pins and metal screws.

Dimensioni / Dimensions: 270 x 120 x h 74 cm
Materiali / Materials: Cristallo temperato, massello di rovere, cera opaca / Tempered glass, solid oak, matt wax